-
1 право опциона
1) Economy: option right2) Stock Exchange: right of option -
2 право опциона
adjlaw. Optionsrecht -
3 право опциона
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > право опциона
-
4 право опциона
nfin. diritto di opzione -
5 право опциона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право опциона
-
6 официальное уведомление о намерении осуществить право опциона, предоставленное условиями контракта
Economy: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > официальное уведомление о намерении осуществить право опциона, предоставленное условиями контракта
-
7 передавать право опциона
vUniversale dizionario russo-italiano > передавать право опциона
-
8 право
право монопольное - ensamrätt, uteslutanderättправо преимущественное - företrädesrätt, förmånsrätt, prioritetsrättправо преимущественное акционеров на вновь выпускаемые акции - aktieägares förköpsrättправо торговое - ekonomirätt, handelsrätt -
9 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
10 право преимущественной покупки
1. first optionдата покупки опциона "колл" — call option day
2. option right3. right of preemption4. right of pre-emptionРусско-английский большой базовый словарь > право преимущественной покупки
-
11 право преимущественной покупки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право преимущественной покупки
-
12 право на исполнение опциона
Finances: option right, option entitlementУниверсальный русско-английский словарь > право на исполнение опциона
-
13 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона “пут” (put option)) по цене использования опциона (exercise price) и в срок его исполнения (exercise date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
14 цена использования опциона
цена использования опциона
Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона “кол” или продать опцион “пут”. См. также: exercise notice (уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена использования опциона
-
15 осуществлять право на исполнение опциона
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять право на исполнение опциона
-
16 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Economy: exercise notice (на покупку или продажу)Универсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
17 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку
Banking: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку
-
18 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку или продажу
Banking: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на покупку или продажу
-
19 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на продажу
Banking: exercise noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право на продажу
-
20 фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определённые финансовые документы
Stock Exchange: strike price, striking price, striking rateУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определённые финансовые документы
См. также в других словарях:
опцион; сделка с премией; право на продажу, покупку или участие — В общем значении: право на покупку или продажу собственности, которое предоставляется в обмен на согласованную сумму. Если это право не осуществляется за указанный период, то опцион истекает и покупатель опциона теряет свои деньги. См. также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
опцион пут; право досрочного погашения облигации — Облигации: право владельца облигаций на их досрочное погашение. См. также put bond. Опционы: опцион пут на продажу. Контракт с правом продажи по определенной цене указанного количества акций до наступления определенной даты. Покупатель опциона… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИИ ВЛАДЕЛЬЦА ОПЦИОНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО — (exercise notice) Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона кол (call option) или продажи (в… … Финансовый словарь
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право — Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона… … Справочник технического переводчика
Покупка опциона пут — – приобретение права продать базисные активы по обусловленной цене в течение установленного периода времени. Покупатель опциона пут с физической поставкой базисного актива, представленного акциями некоторой компании, имеет право продать акции… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Исполнение опциона — реализация права на покупку или продажу базисного актива посредством опционного контракта. Покупатель опциона является единственной стороной сделки, имеющей право исполнить опцион. Исполнение опциона метод закрытия опционной позиции. По английски … Финансовый словарь
ЦЕНА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОПЦИОНА — (exercise price) Цена, по которой опцион (option) дает право купить или продать акции, товары или валюту. Опцион исполняется только в тех случаях, когда эта цена более выгодна держателю опциона, чем рыночная цена. Если речь идет об опционе пут ,… … Экономический словарь
ПРИМЕНИТЬ ПРАВО НА ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ УСЛОВИЯМИ КОНТРАКТА ОБ ОПЦИОНАХ, РЕАЛИЗОВАТЬ ОПЦИОН — требование держателю опциона, чтобы продавец опциона реализовал сделку на рынке ценных бумаг в соответствии с условиями опциона. Продавец опциона на покупку ценных бумаг должен поставить (продать) ценные бумаги держателю опциона, в то время как… … Большой экономический словарь
осуществлять право — Пользоваться правом, предоставленным в контракте. Покупатель опциона на покупку может осуществить свое право на покупку соответствующих финансовых инструментов (акций) по фиксированной цене, проинформировав продавца опциона. Право покупателя… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Цена использования опциона — (exercise price, striking price) Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона кол или продать ее – опцион пут . См. также: уведомление о намерении владельца опциона… … Финансовый словарь
ЦЕНА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОПЦИОНА — (exercise price, striking price) Цена за акцию, по которой лицо, приобретшее опцион (option), может купить соответствующую ценную бумагу в случае опциона колл или продать ее в случае опциона пут . См. также: уведомление о намерении владельца… … Словарь бизнес-терминов